1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Впервые в Бурятии пройдёт богослужение на языке жестов

PDF Печать E-mail

25.08.10 15:24

 

Об этом сообщил глава бурятской православной Епархии Владыко Савватий в своём блоге.

 

"Ещё в мае текущего года я встречался с членами Бурятского регионального общества глухих. Пообщавшись с ними я увидел, что находясь в абсолютной тишине и в своем замкнутом мире, люди лишенные слуха не имеют не только духовного окормления, но многие и совершенно никакого понятия о Боге, о Православии...
Вскоре мной было принято решение направить двух наших катехизаторов в общество для прохождения обучения жестовому языку на курсах сурдопереводчиков, который они успешно закончили. Естественно, одного лишь курса обучения совершенно недостаточно для полноценного служения среди глухонемых. Во-первых, необходимо в совершенстве овладеть этим языком жестуно. Для этого необходима практика общения. Так сказать, чтобы пальцы заработали... Ещё одна сложность заключается в том, чтобы научиться самому понимать собеседника. Для этого также необходима практика. Иначе получится общение в одну сторону... Во-вторых, необходима методика проповеди, необходимы переводы богослужений... И вот вчера к нам по приглашению приехал выпускник Томской духовной семинарии Сергей Попов, который имеет довольно хороший опыт работы с глухонемыми и слабослышащими. Им разработаны литургические переводы на жестовый язык, всё это с успехом опробировано и работает в Томске, Кемеровской  и Иркутской епархиях. Побывав у нас, Сергей отправляется в Курскую епархию. Ровно неделю наши будущие катехизаторы среди глухих и слабослышащих будут серьезно заниматься по методике Попова, а также общаться с членами общества глухих. И в субботу, если Господь сподобит, собираемся провести первое Таинство крещения с сурдопереводом, а затем в воскресенье - первую Божественную Литургию. Для служения с переводом для глухих планируем приспособить храм-часовню Св.мученика царя Николая. Одним словом, благое дело, кажется, начинает двигаться. Поэтому, прошу молитв моих друзей об успехе начинания. Господи, помоги! "

Блог епископа Савватия

 

Добавить комментарий


Войдите используя:



Защитный код
Обновить

Войти


Комментарии